Al parecer el trailer doblado de Ponyo
‘El Secreto de la Sirenita’ ya estaba disponible desde hace tiempo en la web de
Cinépolis, sin embargo ahora que la web oficial
para el estreno en nuestro país ha sido abierta, no sólo esta
disponible para poder ver, sino que también pueden bajarlo en la
sección de descargas de la web.
http://vimeo.com/5534298 <-trailer
Igualmente también se han revelado los nombres de los actores de
doblaje que estarán interpretando a los personajes más importantes,
Lucila Gómez, actriz de doblaje argentina quién ya había trabajado en
El Viaje de Chihiro, estará prestando su voz para Ponyo en esta ocasión.
Soske: Sol Nieto
Ponyo: Lucila Gómez
Lisa: Luciana Falcón
Koichi: Diego Brizzi
Fujimoto: Marcelo Armand
La diosa del mar: Valeria Gómez
Yoshi: Livia Fernan
Noriko: Silvia Aira
Toki: Ariel Cisternino
Kumico: Natalia Rosminati
Sinopsis (hecha por cinepolis xD!)
Soske es un niño de cinco años que vive cerca del mar. Un día, rescata
a un extraño pez rojo y lo nombra Ponyo, prometiéndole protegerlo por
siempre. Lo que Soske no sabe, es que Ponyo es un pez mágico que quiere
quedarse a vivir con los humanos. La decisión de Ponyo de renunciar a
su vida marina contradice un antiguo hechizo mágico que pone en peligro
el equilibrio del mundo entero. Con su amistad y valentía, Susuke y
Ponyo deberán impedir que cosas terribles ocurran al permanecer juntos
por siempre.
En Spoiler los posters
- Spoiler:
Dudo que la dejen con el doblaje original (japones) debido a q a lo mucho nos dejan con subtitulos pero doblaje americano el cual viene siendo el siguiente
Siempre que se estrena una película extranjera (o de animación japonesa) los norteamericanos tienden a descartar a los actores de doblaje profesional y optar por estrellas de cine o farándula en general.
Ponyo, la última película del maestro Hayao Miyazaki, no ha podido escapar de dicho tratamiento y contó con las voces de Noah Cyrus, la hermana menor de Miley (Hannah Montana), Frankie Jonas (de los Jonas Brothers) Matt Damon, Cate Blanchett y Liam Neeson, entre otros.
La película se convirtió en la más taquillera del 2008 en Japón cosechando premios por doquier.
Lamentablemente, Ponyo tendrá un estreno limitado a partir del viernes 14 de agosto en los Estados Unidos. Una lástima… es una tremenda película!.